比例:30:1